Hawes, Endosonografía 4 edición

Robert H. Hawes

Capítulo 22 Iniciación a la citología para endosonografistas.

  1. Jhala N, Jhala D. Gastrointestinal tract cytology: advancing horizons. Adv Anat Pathol. 2003;10(5):261–277.
  2. Jhala NC, Jhala DN, Chhieng DCet al., et al. Endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration. A cytopathologist’s perspective. Am J Clin Pathol. 2003;120(3):351–367.
  3. Varadarajulu S, Hasan MK, Bang JYet al., et al. Endoscopic ultrasound-guided tissue acquisition. Dig Endosc. 2014;26(suppl 1):62–69.
  4. Eltoum IA, Alston EA, Roberson J. Trends in pancreatic pathology practice before and after implementation of endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration: an example of disruptive innovation effect? Arch Pathol Lab Med. 2012;136(4):447–453.
  5. Yamao K, Sawaki A, Mizuno Net al., et al. Endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration biopsy (EUS-FNAB): past, present, and future. J Gastroenterol. 2005;40(11):1013–1023.
  6. Vazquez-Sequeiros E, Levy MJ, Van Domselaar Met al., et al. Diagnostic yield and safety of endoscopic ultrasound guided fine needle aspiration of central mediastinal lung masses. Diagn Ther Endosc. 2013;2013:150492.
  7. Brugge WR, Lewandrowski K, Lee-Lewandrowski Eet al., et al. Diagnosis of pancreatic cystic neoplasms: a report of the cooperative pancreatic cyst study. Gastroenterology. 2004;126(5):1330–1336.
  8. Vilmann P, Jacobsen GK, Henriksen FW, Hancke S. Endoscopic ultrasonography with guided fine needle aspiration biopsy in pancreatic disease. Gastrointest Endosc. 1992;38(2):172–173.
  9. Wiersema MJ, Hawes RH, Tao LCet al., et al. Endoscopic ultrasonography as an adjunct to fine needle aspiration cytology of the upper and lower gastrointestinal tract. Gastrointest Endosc. 1992;38(1):35–39.
  10. Varadarajulu S, Jhala NC. Cytopathology: a dying art or something that a gastroenterologist should know? Gastrointest Endosc. 2012;76(2):397–399.
  11. Varadarajulu S, Fockens P, Hawes RH. Best practices in endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration. Clin Gastroenterol Hepatol. 2012;10(7):697–703.
  12. Eltoum IA, Chhieng DC, Jhala Det al., et al. Cumulative sum procedure in evaluation of EUS-guided FNA cytology: the learning curve and diagnostic performance beyond sensitivity and specificity. Cytopathology. 2007;18(3):143–150.
  13. Kida M, Araki M, Miyazawa Set al., et al. Comparison of diagnostic accuracy of endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration with 22- and 25-gauge needles in the same patients. J Interv Gastroenterol. 2011;1(3):102–107.
  14. Sakamoto H, Kitano M, Komaki Tet al., et al. Prospective comparative study of the EUS guided 25-gauge FNA needle with the 19-gauge Trucut needle and 22-gauge FNA needle in patients with solid pancreatic masses. J Gastroenterol Hepatol. 2009;24(3):384–390.
  15. Siddiqui UD, Rossi F, Rosenthal LSet al., et al. EUS-guided FNA of solid pancreatic masses: a prospective, randomized trial comparing 22-gauge and 25-gauge needles. Gastrointest Endosc. 2009;70(6):1093–1097.
  16. Bang JY, Hebert-Magee S, Trevino Jet al., et al. Randomized trial comparing the 22-gauge aspiration and 22-gauge biopsy needles for EUS-guided sampling of solid pancreatic mass lesions. Gastrointest Endosc. 2012;76(2):321–327.
  17. Affolter KE, Schmidt RL, Matynia APet al., et al. Needle size has only a limited effect on outcomes in EUS-guided fine needle aspiration: a systematic review and meta-analysis. Dig Dis Sci. 2013;58(4):1026–1034.
  18. Knight CS, Eloubeidi MA, Crowe Ret al., et al. Utility of endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration in the diagnosis and staging of colorectal carcinoma. Diagn Cytopathol. 2011;41(12):1031–1037.
  19. Madhoun MF, Wani SB, Rastogi Aet al., et al. The diagnostic accuracy of 22-gauge and 25-gauge needles in endoscopic ultrasound-guided fine needle aspiration of solid pancreatic lesions: a meta-analysis. Endoscopy. 2013;45(2):86–92.
  20. Lee JH, Stewart J, Ross WAet al., et al. Blinded prospective comparison of the performance of 22-gauge and 25-gauge needles in endoscopic ultrasound-guided fine needle aspiration of the pancreas and peri-pancreatic lesions. Dig Dis Sci. 2009;54(10):2274–2281.
  21. Layfield LJ, Ehya H, Filie ACet al., et al. Papanicolaou Society of Cytopathology. Utilization of ancillary studies in the cytologic diagnosis of biliary and pancreatic lesions: the Papanicolaou Society of Cytopathology guidelines for pancreatobiliary cytology. Diagn Cytopathol. 2014;42(4):351–362.
  22. Stigt JA, ‘tHart NA, Knol AJet al., et al. Pyrosequencing analysis of EGFR and KRAS mutations in EUS and EBUS-derived cytologic samples of adenocarcinomas of the lung. J Thorac Oncol. 2013;8(8):1012–1018.
  23. Kanagal-Shamanna R, Portier BP, Singh RRet al., et al. Next-generation sequencing-based multi-gene mutation profiling of solid tumors using fine needle aspiration samples: promises and challenges for routine clinical diagnostics. Modern Pathol. 2013;27(2):314–327.
  24. Deftereos G, Finkelstein SD, Jackson SAet al., et al. The value of mutational profiling of the cytocentrifugation supernatant fluid from fine-needle aspiration of pancreatic solid mass lesions. Modern Pathol. 2014;27:594–601.
  25. Nunez AL, Jhala NC, Carroll AJet al., et al. Endoscopic ultrasound and endobronchial ultrasound-guided fine-needle aspiration of deep-seated lymphadenopathy: analysis of 1338 cases. Cytojournal. 2012;9:14.
  26. Storch I, Jorda M, Thurer Ret al., et al. Advantage of EUS Trucut biopsy combined with fine-needle aspiration without immediate on-site cytopathologic examination. Gastrointest Endosc. 2006;64(4):505–511.
  27. Varadarajulu S, Bang JY, Hebert-Magee S. Assessment of the technical performance of the flexible 19-gauge EUS-FNA needle. Gastrointest Endosc. 2012;76(2):336–343.
  28. Bang JY, Ramesh J, Trevino Jet al., et al. Objective assessment of an algorithmic approach to EUS-guided FNA and interventions. Gastrointest Endosc. 2013;77(5):739–744.
  29. Kate MS, Kamal MM, Bobhate SK, Kher AV. Evaluation of fine needle capillary sampling in superficial and deep-seated lesions. An analysis of 670 cases. Acta Cytol. 1998;42(3):679–684.
  30. Wallace MB, Kennedy T, Durkalski Vet al., et al. Randomized controlled trial of EUS-guided fine needle aspiration techniques for the detection of malignant lymphadenopathy. Gastrointest Endosc. 2001;54(4):441–447.
  31. Puri R, Vilmann P, Saftoiu Aet al., et al. Randomized controlled trial of endoscopic ultrasound-guided fine-needle sampling with or without suction for better cytological diagnosis. Scand J Gastroenterol. 2009;44(4):499–504.
  32. Weston BR, Bhutani MS. Optimizing diagnostic yield for EUS-guided sampling of solid pancreatic lesions: a technical review. Gastroenterol Hepatol. 2013;9(6):352–363.
  33. Jhala NC, Jhala D, Eltoum Iet al., et al. Endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration biopsy: a powerful tool to obtain samples from small lesions. Cancer. 2004;102(4):239–246.
  34. LeBlanc JK, Ciaccia D, Al-Assi MTet al., et al. Optimal number of EUS-guided fine needle passes needed to obtain a correct diagnosis. Gastrointest Endosc. 2004;59(4):475–481.
  35. Bang JY, Magee SH, Ramesh Jet al., et al. Randomized trial comparing fanning with standard technique for endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration of solid pancreatic mass lesions. Endoscopy. 2013;45(6):445–450.
  36. Jhala NC, Eltoum IA, Eloubeidi MAet al., et al. Providing on-site diagnosis of malignancy on endoscopic-ultrasound-guided fine-needle aspirates: should it be done? Ann Diagn Pathol. 2007;11(3):176–181.
  37. Klapman JB, Logrono R, Dye CE, Waxman I. Clinical impact of on-site cytopathology interpretation on endoscopic ultrasound-guided fine needle aspiration. Am J Gastroenterol. 2003;98(6):1289–1294.
  38. Petrone MC, Arcidiacono PG, Carrara Set al., et al. Does cytotechnician training influence the accuracy of EUS-guided fine-needle aspiration of pancreatic masses? Dig Liv Dis. 2012;44(4):311–314.
  39. Burlingame OO, Kesse KO, Silverman SG, Cibas ES. On-site adequacy evaluations performed by cytotechnologists: correlation with final interpretations of 5241 image-guided fine-needle aspiration biopsies. Cancer Cytopathol. 2012;120(3):177–184.
  40. Collins BT. Telepathology in cytopathology: challenges and opportunities. Acta Cytol. 2013;57(3):221–232.
  41. Marotti JD, Johncox V, Ng Det al., et al. Implementation of telecytology for immediate assessment of endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspirations compared to conventional on-site evaluation: analysis of 240 consecutive cases. Acta Cytol. 2012;56(5):548–553.
  42. Goyal A, Jhala N, Gupta P. TeleCyP (Telecytopathology): real-time fine-needle aspiration interpretation. Acta Cytol. 2012;56(6):669–677.
  43. Eloubeidi MA, Jhala D, Chhieng DCet al., et al. Yield of endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration biopsy in patients with suspected pancreatic carcinoma. Cancer. 2003;99(5):285–292.
  44. Jhala N, Jhala D, Vickers SMet al., et al. Biomarkers in diagnosis of pancreatic carcinoma in fine-needle aspirates. Am J Clin Pathol. 2006;126(4):572–579.
  45. Kosarac O, Takei H, Zhai QJet al., et al. S100P and XIAP expression in pancreatic ductal adenocarcinoma: potential novel biomarkers as a diagnostic adjunct to fine needle aspiration cytology. Acta Cytol. 2011;55(2):142–148.
  46. Dim DC, Jiang F, Qiu Qet al., et al. The usefulness of S100P, mesothelin, fascin, prostate stem cell antigen, and 14-3-3 sigma in diagnosing pancreatic adenocarcinoma in cytological specimens obtained by endoscopic ultrasound guided fine-needle aspiration. Diagn Cytopathol. 2014;42:193–199.
  47. Reicher S, Boyar FZ, Albitar Met al., et al. Fluorescence in situ hybridization and K-ras analyses improve diagnostic yield of endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration of solid pancreatic masses. Pancreas. 2011;40(7):1057–1062.
  48. Gu M, Ghafari S, Lin F, Ramzy I. Cytological diagnosis of endocrine tumors of the pancreas by endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration biopsy. Diagn Cytopathol. 2005;32(4):204–210.
  49. Jhala D, Eloubeidi M, Chhieng DCet al., et al. Fine needle aspiration biopsy of the islet cell tumor of the pancreas: a comparison between computerized axial tomography and endoscopic ultrasound guided fine needle aspiration biopsy. Ann Diagn Pathol. 2002;2:106–112.
  50. Jhala N, Siegal GP, Jhala D. Large, clear cytoplasmic vacuolation: an under-recognized cytologic clue to distinguish solid pseudopapillary neoplasms of the pancreas from pancreatic endocrine neoplasms on fine-needle aspiration. Cancer. 2008;114(4):249–254.
  51. Bardales RH, Centeno B, Mallery JSet al., et al. Endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration cytology diagnosis of solid-pseudopapillary tumor of the pancreas: a rare neoplasm of elusive origin but characteristic cytomorphologic features. Am J Clin Pathol. 2004;121(5):654–662.
  52. Hooper K, Mukhtar F, Li S, Eltoum IA. Diagnostic error assessment and associated harm of endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration of neuroendocrine neoplasms of the pancreas. Cancer Cytopathol. 2013;121:653–660.
  53. Liu X, Rauch TM, Siegal GP, Jhala N. Solid-pseudopapillary neoplasm of the pancreas: three cases with a literature review. Appl Immunohistochem Mol Morphol. 2006;14(4):445–453.
  54. Burford H, Baloch Z, Liu Xet al., et al. E-cadherin/beta-catenin and CD10: a limited immunohistochemical panel to distinguish pancreatic endocrine neoplasm from solid pseudopapillary neoplasm of the pancreas on endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspirates of the pancreas. Am J Clin Pathol. 2009;132(6):831–839.
  55. Tanaka M, Fernandez-del Castillo C, Adsay Vet al., et al. International Consensus Guidelines 2012 for the management of IPMN and MCN of the pancreas. Pancreatology. 2012;12(3):183–197.
  56. Pitman MB, Centeno BA, Daglilar ESet al., et al. Cytological criteria of high-grade epithelial atypia in the cyst fluid of pancreatic intraductal papillary mucinous neoplasms. Cancer Cytopathol. 2014;122(1):40–47.
  57. Genevay M, Mino-Kenudson M, Yaeger Ket al., et al. Cytology adds value to imaging studies for risk assessment of malignancy in pancreatic mucinous cysts. Ann Surg. 2011;254(6):977–983.
  58. Bhutani MS, Gupta V, Guha Set al., et al. Pancreatic cyst fluid analysis—a review. J Gastrointestin Liver Dis. 2011;20(2):175–180.
  59. van der Waaij LA, van Dullemen HM, Porte RJ. Cyst fluid analysis in the differential diagnosis of pancreatic cystic lesions: a pooled analysis. Gastrointest Endosc. 2005;62(3):383–389.
  60. Cizginer S, Turner BG, Bilge ARet al., et al. Cyst fluid carcinoembryonic antigen is an accurate diagnostic marker of pancreatic mucinous cysts. Pancreas. 2011;40(7):1024–1028.
  61. Sreenarasimhaiah J, Lara LF, Jazrawi SFet al., et al. A comparative analysis of pancreas cyst fluid CEA and histology with DNA mutational analysis in the detection of mucin producing or malignant cysts. JOP. 2009;10(2):163–168.
  62. Sawhney MS, Devarajan S, O’Farrel Pet al., et al. Comparison of carcinoembryonic antigen and molecular analysis in pancreatic cyst fluid. Gastrointest Endosc. 2009;69(6):1106–1110.
  63. Wu J, Matthaei H, Maitra Aet al., et al. Recurrent GNAS mutations define an unexpected pathway for pancreatic cyst development. Sci Transl Med. 2011;3(92). 92ra66.
  64. Dal Molin M, Matthaei H, Wu Jet al., et al. Clinicopathological correlates of activating GNAS mutations in intraductal papillary mucinous neoplasm (IPMN) of the pancreas. Ann Surg Oncol. 2013;20:3802–3808.
  65. Pugh JL, Jhala NC, Eloubeidi MAet al., et al. Diagnosis of deep-seated lymphoma and leukemia by endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration biopsy. Am J Clin Pathol. 2006;125(5):703–709.
  66. Bakdounes K, Jhala N, Jhala D. Diagnostic usefulness and challenges in the diagnosis of mesothelioma by endoscopic ultrasound guided fine needle aspiration. Diagn Cytopathol. 2008;36(7):503–507.
  67. Srinivasan R, Bhutani MS, Thosani Net al., et al. Clinical impact of EUS-FNA of mediastinal lymph nodes in patients with known or suspected lung cancer or mediastinal lymph nodes of unknown etiology. J Gastrointestin Liver Dis. 2012;21(2):145–152.
  68. Coe A, Conway J, Evans Jet al., et al. The yield of EUS-FNA in undiagnosed upper abdominal adenopathy is very high. J Clin Ultrasound. 2013;41(4):210–213.
  69. Eloubeidi MA, Desmond R, Desai Set al., et al. Impact of staging transesophageal EUS on treatment and survival in patients with non–small-cell lung cancer. Gastrointest Endosc. 2008;67(2):193–198.
  70. Fischer AH, Benedict CC, Amrikachi M. Five top stories in cytopathology. Arch Pathol Lab Med. 2013;137(7):894–906.
  71. Eloubeidi MA, Varadarajulu S, Eltoum Iet al., et al. Transgastric endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration biopsy and flow cytometry of suspected lymphoma of the spleen. Endoscopy. 2006;38(6):617–620.
  72. Handa U, Tiwari A, Singhal Net al., et al. Utility of ultrasound-guided fine-needle aspiration in splenic lesions. Diagn Cytopathol. 2013;41(12):1038–1042.
  73. Iwashita T, Yasuda I, Tsurumi Het al., et al. Endoscopic ultrasound-guided fine needle aspiration biopsy for splenic tumor: a case series. Endoscopy. 2009;41(2):179–182.
  74. Bhutani MS. Endoscopic ultrasound in the diagnosis, staging and management of colorectal tumors. Gastroenterol Clin North Am. 2008;37(1):215–227. viii.
  75. Faigel DO, Burke A, Ginsberg GGet al., et al. The role of endoscopic ultrasound in the evaluation and management of foregut duplications. Gastrointest Endosc. 1997;45(1):99–103.
  76. Napolitano V, Pezzullo AM, Zeppa Pet al., et al. Foregut duplication of the stomach diagnosed by endoscopic ultrasound guided fine-needle aspiration cytology: case report and literature review. World J Surg Oncol. 2013;11:33.
  77. Ito H, Inoue H, Ryozawa Set al., et al. Fine-needle aspiration biopsy and endoscopic ultrasound for pretreatment pathological diagnosis of gastric gastrointestinal stromal tumors. Gastroenterol Res and Pract. 2012;2012:139083.
  78. Gomes AL, Bardales RH, Milanezi Fet al., et al. Molecular analysis of c-Kit and PDGFRA in GISTs diagnosed by EUS. Am J Clin Pathol. 2007;127(1):89–96.
  79. Gu M, Ghafari S, Nguyen PT, Lin F. Cytologic diagnosis of gastrointestinal stromal tumors of the stomach by endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration biopsy: cytomorphologic and immunohistochemical study of 12 cases. Diagn Cytopathol. 2001;25(6):343–350.
  80. Saftoiu A. Endoscopic ultrasound-guided fine needle aspiration biopsy for the molecular diagnosis of gastrointestinal stromal tumors: shifting treatment options. J Gastrointestin Liver Dis. 2008;17(2):131–133.
  81. Crowe DR, Eloubeidi MA, Chhieng DCet al., et al. Fine-needle aspiration biopsy of hepatic lesions: computerized tomographic-guided versus endoscopic ultrasound-guided FNA. Cancer. 2006;108(3):180–185.
  82. Crowe A, Knight CS, Jhala Det al., et al. Diagnosis of metastatic fibrolamellar hepatocellular carcinoma by endoscopic ultrasound-guided fine needle aspiration. Cytojournal. 2011;8:2.
  83. tenBerge J, Hoffman BJ, Hawes RHet al., et al. EUS-guided fine needle aspiration of the liver: indications, yield, and safety based on an international survey of 167 cases. Gastrointest Endosc. 2002;55(7):859–862.
  84. Wee A., Sampatanukul P., Jhala N. Focal liver lesions suspicious for hepatocellular carcinoma. In Geisinger K, Pitman M, eds. Cytohistology of Focal Liver Lesions. Cambridge University Press. 2014;100–139
  85. Meara RS, Jhala D, Eloubeidi MAet al., et al. Endoscopic ultrasound-guided FNA biopsy of bile duct and gallbladder: analysis of 53 cases. Cytopathology. 2006;17(1):42–49.
  86. Ohshima Y, Yasuda I, Kawakami Het al., et al. EUS-FNA for suspected malignant biliary strictures after negative endoscopic transpapillary brush cytology and forceps biopsy. J Gastroenterol. 2011;46(7):921–928.
  87. Levy MJ, Heimbach JK, Gores GJ. Endoscopic ultrasound staging of cholangiocarcinoma. Curr Opin Gastroenterol. 2012;28(3):244–252.
  88. Jhala NC, Jhala D, Eloubeidi MAet al., et al. Endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration biopsy of the adrenal glands: analysis of 24 patients. Cancer. 2004;102(5):308–314.
  89. Uemura S, Yasuda I, Kato Tet al., et al. Preoperative routine evaluation of bilateral adrenal glands by endoscopic ultrasound and fine-needle aspiration in patients with potentially resectable lung cancer. Endoscopy. 2013;45(3):195–201.
  90. Bodtger U, Vilmann P, Clementsen Pet al., et al. Clinical impact of endoscopic ultrasound-fine needle aspiration of left adrenal masses in established or suspected lung cancer. J Thorac Oncol. 2009;4(12):1485–1489.
Regresar